Preis “Design-Froschkönige” 2013 der BIOTOP-Gruppe
Wir freuen uns mit diesem begehrten Preis der internationalen BIOTOP-Gruppe ausgezeichnet worden zu sein!
Der Design-Preis „Design-Froschkönige“ unseres Partners BIOTOP wird jedes Jahr ausgeschrieben. Partner der Gruppe aus aller Welt reichen ihre besten Schwimmteich- oder Living-Pool Anlagen ein. Eine internationale Fach-Jury stand dieses Jahr vor einer schweren Entscheidung: Es gab so viele Einreichungen wie noch nie, so Martina Aigner, Zuständige für Marketing&PR bei BIOTOP.
2013 wurden 17 Swimming-Teiche und 9 Living-Pools eingereicht. Bei der Beurteilung ist nicht nur die perfekte Ausführung des Teiches wichtig, sondern auch die Begleitumstände, die bei der Planung und Errichtung bewältigt werden müssen.
Die Jury hat in jeder Kategorie fünf Nominierte ermittelt, die zum Finale beim Partnertreffen in Versailles antraten. Darunter waren auch wir, und zwar in der Kategorie „Swimming-Teich“. Ihre Potsdamer Gartengestaltung GmbH präsentierte eine Anlage, die sehr geradliniges edles Design zeigt, das perfekt in den modernen Garten passt.
Die begehrten Design-Preise wurden im Pariser Stadtteil Versailles vergeben. Die schönsten Swimming-Teiche kommen aus England, Deutschland (Werder) und Österreich. Wir sind stolz darauf, mit unserem Projekt den Platz 2 belegt zu haben. Wir freuen uns sehr und gratulieren natürlich auch unseren Kollegen von „Natural Pools UK“ und der „Schleitzer baut Gärten GmbH“ zu dieser Auszeichnung!
1. Platz: Ellicar Gardens Schauanlage – ein Paradiesgarten
Die Schauanlage von „Natural Pools UK“ in Großbritannien überzeugte die Juroren und ging als Sieger hervor. Der Pool ist 300 m2 groß, am tiefen Ende 2,75 m tief, ein seichtes Ende mit geschwungenen, gepflasterten Stufen und einem sanft abfallenden Strand, der ideal für Kinder zum Spielen ist. Der 200 m lange Pool ist ideal zum Längen schwimmen und Spaß zu haben. Der Steg, Trittsteine und das „schwebende“ Penny-Deck bedeutet, dass man direkt ins Wasser spazieren kann. Sie sind auch ideale Plätzchen um sich nach dem Schwimmen auszuruhen.
2. Platz: Eine Oase mitten in der Stadt
Ausgangslage für die Gestaltung des Gartens war der Wunsch der Bauherren nach einem intimen Gartenraum mit engem Bezug zum Wasser. Vorher bereits Besitzer eines kleinen Schwimmteiches an einer gründerzeitlichen Stadtvilla, sollte am neuen Haus ein Schwimmteich entstehen, der die moderne Formensprache des Hauses aufnimmt und zentraler Dreh- und Angelpunkt des Gartens ist. Der Garten sollte dabei sowohl geschützter Lebensraum im Freien mit vielfältigen Sitzgelegenheiten am Wasser sein, als auch als lebendige Kulisse aus dem Wohnraum heraus dienen.
Entworfen wird die Einheit von Haus und Garten mit vielfältigen Bezügen zwischen Innen und Außen von den Architekten Fuchs, Wacker aus Stuttgart. Der Garten begreift sich hier sowohl als Wellness-Oase im Freien, als auch als verlängerten Wohnraum. Eine großzügige Fensterfront öffnet dabei die Sicht aus dem Hauptwohnbereich im Erdgeschoss auf den Swimming-Teich.
3. Platz: Übers Wasser Gehen im Wassergarten
Dieses Projekt der „Schleitzer baut Gärten GmbH“ landete auf Platz 3 mit einem Design-Teich in Österreich, der besonders durch schwebende Trittsteine besticht, die ein „übers Wasser gehen“ ermöglichen. Die Bepflanzung mit Bonsai-Kiefer, Raketenwacholder „Sky Rocket“, Lavendel, Buchs und verschiedensten Gräsern verbreitet mediterranen Charakter und bringt so permanentes Urlaubsfeeling in den Wassergarten.
