PGG bekommt den ersten Platz in der Kategorie „Umbau und Sanierung“

Dieses Jahr hat die Potsdamer Gartengestaltung GmbH den ersten Platz in der Kategorie „Umbau & Sanierung“ erhalten. Der internationale Design Award belohnt seit fast 40 Jahren die schönsten Schwimmteiche und Naturpoolanlagen der Biotop-Partner, insgesamt 80 Firmen, verteilt auf 19 Länder. Die Auszeichnung wurde von Biotop im Rahmen ihres Partnertreffens am 14. November 2024 in Palma (Spanien) verliehen. Eine Fachjury, die sich aus Fachjournalisten, Architekten und Landschaftsplanern zusammensetzt, bewertete die eingereichten Naturpoolprojekte hinsichtlich Design, Architektur und Ausführung. Dabei werden die besten Konzepte in den Kategorien Living Pool, Schwimmteich sowie Umbau & Sanierung prämiert. Im Finale präsentierten zwölf Finalisten aus Österreich, Deutschland, Belgien, UK und Australien ihre Projekte den Biotop-Partnern.

„Diese Auszeichnung freut uns sehr. Mit einem Schwimmteich als Biotop wird ein Garten zu einer Bereicherung für die Natur“, sagen die Geschäftsführer Sabine und Jens Biewendt.

„Chlor war gestern.“ Mit diesem Motto haben wir uns für den renommierten Design-Preis „Froschkönig“ beworben – und es beschreibt genau dieses Projekt. Der Wunsch nach einem Schwimmteich anstelle des alten Chlorpools war der Startschuss für eine komplette Gartenumgestaltung.
Der ausgezeichnete Garten ist weit mehr als ein Badeort – er ist ein lebendiges, atmendes Ökosystem direkt vor der Haustür, das Nachhaltigkeit und Genuss perfekt miteinander verbindet. Mit einer Gesamtfläche von über 200 Quadratmetern, davon ein 30 Quadratmeter großer Schwimmbereich mit einer Tiefe von zwei Metern, bietet dieser Garten jede Menge Platz zum Entspannen und Aktivsein.

Ein besonderes Highlight: Die Gegenstromanlage aus dem alten Chlorpool wurde recycelt und im neuen Schwimmteich wieder eingebaut. So ist sportliches Schwimmen und effektives Training direkt im eigenen Garten möglich – nachhaltig und modern.